Hoa Linh TĂNG SỨC MẠNH

SMCK và SMPT theo các mốc12/30/45/50%→12/30/50/55%

Tăng sức mạnh các mốc 7 và 9 để khuyến khích đầu tư sâu vào Hoa Linh, thay vì chỉ kích hoạt ít tướng để nâng cấp Tinh Linh.

Tiên Hắc Ám GIẢM SỨC MẠNH

Phần thưởng 130 Tinh Hoa — phương án 12 trang bị thành phần→1 trang bị thành phần + 6 vàng

Phần thưởng 130 Tinh Hoa — phương án 21 trang bị thành phần + Elise 2★ + Cassiopeia 1★→1 trang bị thành phần + Elise 2★

Phần thưởng 130 Tinh Hoa — phương án 31 trang bị hoàn chỉnh ngẫu nhiên→1 trang bị thành phần + Camille 2★ + 3 vàng

Phần thưởng 130 Tinh Hoa — phương án 4Caitlyn 2★ + 1 trang bị thành phần + 3 vàng→Caitlyn 2★ + 1 trang bị thành phần

Giảm giá trị nổ hũ 130 Tinh Hoa ở giai đoạn 2–3 vì phương án này quá ổn định và an toàn.

Thiên Thực TĂNG SỨC MẠNH

Thời gian chờ ban đầu trước khi bắt đầu kết liễu10 giây→8 giây

Thần Rừng ĐIỀU CHỈNH

Mốc 7 — Năng Lượng Hộ Vệ Rừng20/70→20/60

Mốc 7 — Giáp và Kháng Phép Hộ Vệ Rừng65→70

Mốc 9 — hệ số Máu khi cây Thần Rừng nâng sao155%→140%

Tăng sức mạnh Hộ Vệ Rừng để cải thiện mốc 7. Tính cả hai điều chỉnh, mốc 9 vẫn bị giảm nhẹ sức mạnh.

Đao Phủ GIẢM SỨC MẠNH

Sát thương chảy máu ở mốc 3/430/40%→25/35%

Tiên Linh GIẢM SỨC MẠNH

SMCK và SMPT nhận được từ mỗi Pix5/8%→4,5/7%

Giảm bớt sức mạnh của tộc và Ấn Tiên Linh, đồng thời tăng sức mạnh riêng cho Rakan, Xayah và Tristana.

Dũng Sĩ GIẢM SỨC MẠNH

Chống Chịu của tướng Dũng Sĩ20/33/45%→20/30/42%

Giảm sức mạnh tuyến trước Dũng Sĩ, đặc biệt là mốc 6 vốn dễ đạt và linh hoạt.

Mặt Trăng TĂNG SỨC MẠNH

SMPT theo các mốc7/10/14/18%→7/12/16/20%

Quái Rừng TĂNG SỨC MẠNH

Mốc 7 — SMCK, SMPT và Tốc Độ Đánh tăng mỗi 5 giây5%→6%

Tinh Nghịch TĂNG SỨC MẠNH

Mốc 7 — Máu và Tốc Độ Đánh cộng thêm45% Máu + 45% Tốc Độ Đánh→55% Máu + 55% Tốc Độ Đánh

Ở mốc 7, hiệu ứng của Lông Xù Khổng Lồ áp dụng cho toàn bộ tướng Tinh Nghịch.

Tướng 1 vàng

1

Camille TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương kỹ năng — hệ số SMCK150/225/375/640%→150/225/400/665%

Tăng sát thương ở 3★ và 4★.

1

Kobuko TĂNG SỨC MẠNH

Hồi Máu — hệ số SMPT265/315/460/575%→285/335/480/595%

Tăng khả năng hồi máu để Kobuko có thêm giá trị khi được trang bị đồ.

1

Rakan TĂNG SỨC MẠNH

Lá Chắn270/320/415/490→290/340/435/510

1

Xayah TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương kỹ năng68/102/155/165→73/108/165/175

1

Varus TĂNG SỨC MẠNH

Tốc Độ Đánh0,70 đòn/giây→0,75 đòn/giây

Ra đòn nhanh hơn để có thể tung chiêu thường xuyên hơn.

1

Veigar GIẢM SỨC MẠNH

Sát thương kỹ năng200/300/450/765→190/285/430/725

Sát thương kỹ năng lên mục tiêu thấp Máu300/450/675/1015→285/430/640/1000

Giảm sức mạnh đội hình reroll Veigar; khởi đầu thuận lợi và các Tạo Tác phù hợp vẫn có thể giúp đội hình phát huy hiệu quả.

Tướng 2 vàng

2

Cóc Thành Tinh Gromp TĂNG SỨC MẠNH

Dạng SMCK — Năng Lượng20/80→0/70

Dạng SMPT — sát thương lan160/240/360/610→160/240/375/625

Điều chỉnh Năng Lượng dạng SMCK để tăng tần suất tung chiêu về sau; tăng sát thương lan dạng SMPT ở 3★ và 4★.

2

Kayle TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương kỹ năng62/92/105/115→65/97/110/115

2

Shen TĂNG SỨC MẠNH

Lá Chắn cho bản thân350/430/550/700→375/450/575/725

Lá Chắn cho đồng minh200/275/375/475→225/300/400/500

2

Teemo TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương diện rộng55/82/130/215→55/82/155/240

Tướng 3 vàng

3

Hecarim TĂNG SỨC MẠNH

Năng Lượng30/110→50/110

3

Chim Mẹ TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương kỹ năng — hệ số SMCK22/30/48%→22/30/52%

Tăng sát thương 3★, kết hợp với đợt tăng sức mạnh Quái Rừng (7) để hỗ trợ lối chơi reroll Chim Mẹ.

3

Rammus GIẢM SỨC MẠNH

Lá Chắn — hệ số SMPT400/550/725%→400/550/700%

3

Rengar TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương kỹ năng — hệ số SMCK255/385/615%→255/385/650%

Tăng sức mạnh Rengar 3★, đặc biệt khi đã tích lũy nhiều lần tham gia hạ gục.

3

Tristana TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương kỹ năng — hệ số SMCK160/240/385%→175/265/420%

Tướng 4 vàng

4

Bụi Gai Đỏ TĂNG SỨC MẠNH

SMCK cộng thêm từ kỹ năng80% SMCK→100% SMCK

Sát thương nhảy — hệ số SMCK155/235%→135/205%

Chuyển bớt sức mạnh từ cú nhảy sang lần tung chiêu thông thường để gây sát thương ổn định hơn. Tổng thể là tăng sức mạnh.

4

Ezreal TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương lần tung chiêu nhỏ — hệ số SMCK250/375%→270/405%

4

Nidalee ĐIỀU CHỈNH

Dạng SMPT — sát thương lao nhỏ, hệ số SMPT170/255%→185/275%

Dạng SMCK — sát thương kỹ năng, hệ số SMCK210/315%→200/300%

Tăng sức mạnh Nidalee SMPT để mở thêm hướng chủ lực cho lối chơi lên cấp 8/9 nhanh; giảm nhẹ khả năng dọn giao tranh của dạng SMCK ở giữa trận.

4

Sivir TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương kỹ năng — hệ số SMCK190/285%→200/300%

Tướng 5 vàng

5

Ashe ĐIỀU CHỈNH

Năng Lượng20/80→0/80

Sát thương theo phần trăm Máu ở 1★/2★2/3%→1,5% ở cả hai cấp sao

Mới: hoàn trả 70% Năng Lượng nếu mũi tên không trúng bất kỳ kẻ địch nào.

Tăng độ ổn định khi tung chiêu, đồng thời giảm sức mạnh, chủ yếu nhắm tới Ashe không có trang bị.

5

Draven TĂNG SỨC MẠNH

Sát thương chảy máu — hệ số SMCK140/210%→150/225%

Mới: hoàn trả 50% Năng Lượng nếu các lưỡi rìu không trúng bất kỳ kẻ địch nào.

5

Ivern ĐIỀU CHỈNH

Ô Thụ Thần — Khuếch Đại Sát Thương8/12%→6/10%

Ô Thụ Thần — phần trăm Máu cộng thêm8/12%→6/10%

Ô Thụ Thần — Giáp và Kháng Phép8/12→10/14

Cân bằng lại sức mạnh các loại ô: giảm thưởng Khuếch Đại Sát Thương và Máu, tăng Giáp và Kháng Phép.

5

Kennen GIẢM SỨC MẠNH

Lá Chắn — hệ số SMPT250/350%→230/300%

Giảm độ bền khi Kennen tích nhiều SMPT từ kẻ địch bị Thiêu Đốt. Áo Choàng Bóng Tối vẫn là một lựa chọn mạnh.

5

Lux (Mặt Trời) ĐIỀU CHỈNH

Thưởng Mặt Trời mới: gây thêm 15% sát thương. Với mỗi tướng 3★ khác nhau được triển khai, gây thêm 12% sát thương.

Điều chỉnh giúp Lux Mặt Trời có khả năng gây sát thương cao hơn, kể cả khi không chơi đội hình reroll Mặt Trời.

Vương Miện Hoàng Gia GIẢM SỨC MẠNH

SMPT cộng thêm khi Lá Chắn hết hiệu lực25→20

Giáp Tâm Linh TĂNG SỨC MẠNH

Chống Chịu8%→10%

Giáp Tâm Linh Ánh Sáng TĂNG SỨC MẠNH

Chống Chịu15%→18%

Ấn Thần Rừng GIẢM SỨC MẠNH

Giáp và Kháng Phép35→25

Giảm sức mạnh của Ấn để bù lại đợt tăng sức mạnh Thần Rừng (7).

Người Bạn Vàng KÍCH HOẠT LẠI

Được kích hoạt trở lại. Đã sửa lỗi để người chơi nhận đúng tướng đồng hành đã lựa chọn.

Tà Thuật KÍCH HOẠT LẠI

SMPT nhận được — mốc nổ hũ 215→12

SMPT nhận được — mốc nổ hũ 350→33

SMPT nhận được — mốc nổ hũ 475→50

SMPT nhận được — mốc nổ hũ 5125→100

SMPT nhận được — mốc nổ hũ 6200→175

Được kích hoạt trở lại với lượng SMPT nhận từ nổ hũ giảm.

Chế Tạo Bằng Hữu KÍCH HOẠT LẠI

Được kích hoạt trở lại.

Tất Tay Bậc Đồng II GIẢM SỨC MẠNH

Giáp và Kháng Phép4→3

Sự Lựa Chọn của Mặt Trời ĐIỀU CHỈNH

Bậc lõiVàng→Bạc

Chuyển thành lõi Bạc, hướng tới lối chơi tập trung vào Leona.

Nhiệm Vụ Trang Bị GIẢM SỨC MẠNH

Vàng nhận ở phần thưởng cuối5→1

Hình Nhân Hóa TĂNG SỨC MẠNH

Máu khởi điểm1000→1500

Tăng Trưởng Bùng Nổ+ GIẢM SỨC MẠNH

Kinh nghiệm nhận mỗi vòng10→9

Trái Tim Sắt Đá TĂNG SỨC MẠNH

Máu tối đa nhận thêm16→18

Chiến Thuật Đầu Tư I TĂNG SỨC MẠNH

Máu tối đa nhận được mỗi vàng lợi tức8→9

Vàng ban đầu4→6

Chiến Thuật Đầu Tư II TĂNG SỨC MẠNH

Máu tối đa nhận được mỗi vàng lợi tức10→12

Vàng nhận được8→10

Thăng Cấp! TĂNG SỨC MẠNH

Kinh nghiệm nhận ngay6→10

Gói Đăng Ký Hạng Sang TĂNG SỨC MẠNH

Vàng nhận được3→5

Giáp Tự Chế I ĐIỀU CHỈNH

Không còn xuất hiện tại vòng 2-1.

Giáp Tự Chế II ĐIỀU CHỈNH

Không còn xuất hiện tại vòng 2-1.

Tối Đa Hóa TĂNG SỨC MẠNH

Giờ cho thêm 4 vàng.

Quái Rừng Omega TĂNG SỨC MẠNH

Giờ cho các Quái Rừng Đầu Đàn thêm 15% Máu và 12% Tốc Độ Đánh.

Hộp Pandora II TĂNG SỨC MẠNH

Giờ cho thêm 4 vàng.

Lông Xù Bé Nhỏ TĂNG SỨC MẠNH

Hiệu lực35%→45%

Thứ Hạng Tộc Hệ GIẢM SỨC MẠNH

Thưởng 4 tộc/hệ — vàng6→5

Thưởng 6 tộc/hệ — vàng10→7

Thưởng 6 tộc/hệ — tướng 3 vàng3 tướng 3 vàng→2 tướng 3 vàng

Thưởng 7 tộc/hệGói Trang Bị Thành Phần + 8 vàng→Gói Trang Bị Thành Phần + 2 vàng

Thưởng 8 tộc/hệ2 trang bị thành phần khác nhau + Búa Rèn→2 trang bị thành phần khác nhau

Thưởng 9 tộc/hệ3 tướng 5 vàng + 2 vàng→2 tướng 5 vàng + 2 vàng

Lõi khó vận hành: thứ hạng trung bình 5,22 ở Vàng trở xuống nhưng 4,24 ở Đại Cao Thủ trở lên, kèm tỷ lệ đứng nhất cao. Thứ hạng trung bình chung của một trận là 4,5; Riot sẽ tiếp tục theo dõi độ cân bằng của lõi.

Chỉ Một Con Đường II TĂNG SỨC MẠNH

SMCK và SMPT mỗi đồng minh2%→2,5%

Chỉ Một Con Đường III TĂNG SỨC MẠNH

SMCK và SMPT mỗi đồng minh3,5%→4%

Điều kiện xuất hiện

• ✓Các Tinh Linh Biến Hóa chỉ xuất hiện trong 2 giây đầu của giai đoạn dàn trận. Thay đổi này đã được áp dụng trong một bản cập nhật giữa phiên bản và được ghi lại ở đây.
• ✓Khi người chơi còn dưới 20 Máu, không còn đề xuất: các Tinh Linh cho vật phẩm tiêu thụ tăng chỉ số (nhóm Đồ Lỉnh Kỉnh, Đồ Vặt Vãnh/Đồ Linh Tinh và Bảo Bối), Con Ngỗng Vàng, Ván Cược Để Đời và Mặc Cả.

4 Tinh Linh mới miễn phí

Giá: 0 vàng · Vòng xuất hiện: 4-1 đến 5-7 · Điều kiện: có dưới 10 vàng.
Tên tiếng Việt của bốn Tinh Linh mới là tên tạm dịch; tên tiếng Anh được giữ kèm để đối chiếu.

Mưa Phùn (Drizzle) MỚI

Sau 8 giây giao tranh, đội của bạn nhận 10 Năng Lượng.

Nâng cấp Hoa Linh: sau 8 giây giao tranh, đội của bạn nhận 15 Năng Lượng.

Giáp Rừng (Grove Armor) MỚI

Tướng có Máu cao nhất của bạn nhận 15 Giáp và 15 Kháng Phép.

Nâng cấp Hoa Linh: tướng có Máu cao nhất nhận 25 Giáp và 25 Kháng Phép.

Bạn Cũ Trở Về (Returning Friend) MỚI

Nhận 1 Hình Nhân tạm thời mang 2 Đai Khổng Lồ.

Nâng cấp Hoa Linh: Hình Nhân mang 3 Đai Khổng Lồ.

Thêm Chỗ Cho Nấm (Room for a Shroom) MỚI

Nhận 2 nấm ngẫu nhiên.

Nâng cấp Hoa Linh: nhận 3 nấm ngẫu nhiên.

Tinh Linh được kích hoạt lại và điều chỉnh

Biến Hóa Để Đời KÍCH HOẠT LẠI

Được kích hoạt trở lại sau khi sửa lỗi.

Ngôi Sao Hàng Sau TĂNG SỨC MẠNH

Tốc Độ Đánh cộng thêm85%→100%

Nâng cấp Hoa Linh — Tốc Độ Đánh cộng thêm115%→130%

Dẫn Lối Rừng Già GIẢM SỨC MẠNH

Giá5 vàng→6 vàng

Nâng cấp Hoa Linh — giá4 vàng→5 vàng

Tăng Trưởng Khổng Lồ TĂNG SỨC MẠNH

Máu cộng thêm750→800

Nâng cấp Hoa Linh — Máu cộng thêm750→800

Tăng Tầm Với TĂNG SỨC MẠNH

Giá2 vàng→1 vàng

Nâng cấp Hoa Linh — giá2 vàng→1 vàng

Cuồng Nộ Sát Nhân TĂNG SỨC MẠNH

Tốc Độ Đánh khi hạ gục115%→130%

Nâng cấp Hoa Linh — Tốc Độ Đánh khi hạ gục140%→160%

Bình Năng Lượng GIẢM SỨC MẠNH

Năng Lượng hồi lại80→70

Năng Lượng ban đầu20→10

Bản Ánh Sáng — Năng Lượng hồi lại90→80

Bản Ánh Sáng — Năng Lượng ban đầu20→10

Ẩn Náu TĂNG SỨC MẠNH

Thời gian hiệu lực6 giây→8 giây

Nâng cấp Hoa Linh — thời gian hiệu lực10 giây→12 giây

Lối chơi và hiển thị

• ✓Sửa lỗi tướng đã chết trong lúc lướt vẫn bị xem là mục tiêu hợp lệ, khiến sát thương lên người chơi tăng hoặc kỹ năng chọn sai mục tiêu.
• ✓Sửa lỗi sát thương kỹ năng của Xayah 4★ không chính xác.
• ✓Xứng Đáng Chờ Đợi không còn trao các bản sao bị lỗi của tướng Thích Ứng.
• ✓Tướng nhận từ Lớn Muộn không còn ghép sao với các tướng khác trên bàn sau giao tranh.
• ✓Biến Hóa không còn kích hoạt trên đội hình bóng ma.
• ✓Mô tả Mặt Trời giờ làm nổi bật đúng mốc 7 tướng 3★.
• ✓Sửa lỗi thiếu khoảng trắng trong tên tiếng Anh của Giáp Đại Hãn (Mogul’s Mail).
• ✓Sửa lỗi hoạt ảnh ăn mừng của Ashe không phát đúng.
• ✓Tiền Lẻ nâng cấp Hoa Linh chỉ trao thêm 1 vàng khi được mua, thay vì ngay khi xuất hiện trong cửa hàng.
• ✓Sửa lỗi vùng héo úa của Morgana bị xoay bất thường khi cô bị hất tung giữa lúc tung chiêu.
• ✓Sửa một số trường hợp hiếm khiến lần tung chiêu lớn của Ezreal không ưu tiên nhóm kẻ địch đông nhất.
• ✓Hóa Tạo Tác không còn trả về Xẻng Vàng khi tách một Ấn được ghép từ Chảo Vàng.
• ✓Gnar 3★ ném mục tiêu miễn nhiễm khống chế ra khỏi bàn không còn đôi lúc xóa vĩnh viễn mục tiêu đó.
• ✓Quy tắc chọn tướng mạnh nhất xử lý các trường hợp ngang nhau ổn định hơn.
• ✓Chuẩn hóa cách viết thường của từ “unstoppable” trong nhiều mô tả tiếng Anh.
• ✓Hiệu ứng dây nối ở vòng đi chợ dễ nhìn hơn.
• ✓Máu tối đa cộng thêm từ Áo Choàng Gai được cộng dồn đúng với các nguồn tăng Máu tối đa khác, thay vì nhân với chúng.
• ✓Mô tả Ezreal sử dụng đúng tên kỹ năng “Loạn Chiến Rừng Thẳm” (Forest’s Flurry).
• ✓Sửa lỗi ngọc chiến lợi phẩm đôi khi rơi sai vị trí, đặc biệt với Kết Nối Gián Đoạn.
• ✓Cua Kỳ Cục hiển thị tia chỉ báo tầm đánh khi được tăng tầm.
• ✓Bất Khuất không còn ngừng kích hoạt trong phần còn lại của giao tranh nếu mục tiêu chết khi móc đang bay.
• ✓Tên tiếng Anh của Giáp Máu Warmog hiển thị đúng dấu nháy đơn.
• ✓Mô tả Tinh Linh Ẩn Náu ghi đúng rằng hiệu ứng áp dụng lên 3 Sát Thủ hoặc Đấu Sĩ mạnh nhất của bạn.
• ✓Kha’Zix không còn chọn kẻ địch không có ô liền kề trống để nhảy tới.
• ✓Cải thiện cách xử lý khi nhận tướng 2★/3★ trong lúc hàng dự bị đã đầy.
• ✓Sửa nhiều lỗi khiến đội hình bóng ma thiếu chỉ số, trang bị hoặc tộc/hệ.
• ✓Sửa lỗi tự động đưa tướng Thần Rừng vào sân có thể khiến đơn vị triệu hồi không xuất hiện.
• ✓Sửa nhiều lỗi của Găng Đạo Tặc trong các tình huống đặc biệt.
• ✓Quân Đoàn 3 Sao không còn xuất hiện trong Vòng Kỳ Ngộ Emblem Ensemble.
• ✓Tinh Linh Biến Hóa nâng cấp Hoa Linh không còn ưu tiên tướng trên bàn hơn tướng trên hàng dự bị.
• ✓Trái Tim Sắt Đá có thể cộng dồn ngay cả khi trang bị được lắp trong lúc giao tranh.
• ✓U.R.F và Cây Tộc/Hệ được loại trừ lẫn nhau đúng cách.
• ✓Vệt hiệu ứng kỹ năng của Ashe không còn đôi lúc biến mất.
• ✓Các ô cường hóa của đối thủ hiển thị đúng và ổn định hơn.
• ✓Sửa lỗi không thể bán tướng khi tướng đó đứng ở vị trí trên hàng dự bị vừa được giải phóng bởi một tướng mới nâng sao.
• ✓Sửa lỗi Sivir đôi lúc biến mất khỏi đội hình bóng ma.
• ✓Tướng mang Găng Đạo Tặc không còn có thể sở hữu 5 trang bị trong một số trường hợp hiếm.
• ✓Mua tướng đúng lúc LeBlanc tạo một tướng khác khi hàng dự bị đầy không còn sinh ra bản sao vô hình của tướng vừa mua.
• ✓Tướng đánh xa không còn ưu tiên nhắm Elise hơn các tướng chống chịu phép khác khi giao tranh bắt đầu.
• ✓Sửa trường hợp hiếm khiến Cung Gỗ nhận từ ngọc chiến lợi phẩm ở vòng quái không thể được trang bị.
• ✓Sửa lỗi giao tranh không thể kết thúc khi Draven 3★ tung chiêu trước Ivern 3★.
• ✓Thanh Máu của Lông Xù Khổng Lồ và Kỵ Sĩ không còn xuất hiện đồng thời sau khi được dịch chuyển sang bàn khác.
• ✓Sửa lỗi tướng Thích Ứng không nhận được hiệu ứng cộng thêm từ Cặp Đôi Hoàn Cảnh.
• ✓Biểu tượng Thiên Thực không còn biến thành ô trắng trong bảng thống kê tộc/hệ cuối trận.
• ✓Karma được làm nổi bật đúng khi rê chuột lên trong giai đoạn dàn trận.
• ✓Bán tướng trong trận không còn để lại hiệu ứng thả tướng.

Hiệu năng và độ ổn định

• ✓Sửa nhiều lỗi làm máy chủ bị sập.
• ✓Dọn các hiệu ứng ngọc còn lưu lại khi đi xem bàn đối thủ.
• ✓Sửa lỗi không thể đưa tướng vào sân ở giây cuối khi độ trễ mạng quá cao.

Nguồn nội dung: ghi chú cập nhật TFT 18.4 chính thức của Riot Games — Rodger “Riot Prism” Caudill và Katie “Riot Ukime” Guo. Biên dịch và trình bày: DoiHinhTFT.vn.